苦中作樂的移工心聲 -「阿薩姆茶部落」民謠，順便看看「Jhumur 舞」

殖民時期在阿薩姆茶園工作的新移民（西元 1907 年）
照片來源：維基百科

今天想為大家介紹一首很特別的民謠。
但在開始聽歌之前，先來小小聊一段悲傷的歷史…

十九世紀中，當印度還在英國殖民時期，當時的英國決定將阿薩姆原本小規模栽種的優質紅茶量產，於是開始從印度各地招募了許多移工做為茶農…

這些人因為各種理由，簽了合約，舉家遷徙來到了阿薩姆，但卻遭遇了各種不人道的對待…有的人丟了性命，有的則每天做著苦工，過著有如奴隸般的生活…

世界文化遺產草根智慧的「包爾 Baul」民謠（一）

圖：維基百科

如果你旅行到孟加拉地區（包括印度西孟加拉邦與孟加拉共和國），很有可能會在火車上或路邊見到一些穿著橘色長袍或全身補丁如同丐幫般的吟遊歌手，彈唱歌曲以賺取小費…這些人就是包爾（Baul）。而包爾民謠指的就是這群人所唱的歌曲。

【活動資訊】"泰戈爾歌謠" 講座/音樂會 @宜蘭 (2015/9/19)

【泰戈爾歌謠】講座/音樂會 @宜蘭  (2015/9/19)

他是亞洲首位諾貝爾文學獎得主

他是詞曲產量高達兩千多首的音樂家

他揉合傳統創新了一種現代舞蹈形式

他是宗教哲學家、畫家、編劇，也是愛國的社會運動推行者...

泰戈爾創作的歌曲自成一格，被稱作 Rabindra Sangeet（泰戈爾歌曲）

不但深深影響了甘地，並造就了三個國家的國歌

本活動由來自泰戈爾家鄉的歌手 Rajat 主講，將介紹他的生平，分享他的故事，邊聊邊唱，帶你認識不一樣的泰戈爾

活動將以中英文雙語介紹

全部歌詞備有中文翻譯（原文為孟加拉語）

梁實秋故居 -【印度傳統之美】系列活動

十月份連續三個週六晚上，歡迎來到梁實秋故居！

在台灣檜木的日式雅舍，放鬆地喝杯茶，愜意地看看、聽聽

這個有數千年歷史文化的國度 - 印度！

「獨自前行」“Ekla Cholo Re” -- 泰戈爾歌曲（Rabindra Sangeet）欣賞

「獨自前行」“Ekla Cholo Re” -- 泰戈爾歌曲（Rabindra Sangeet）欣賞

這首歌
點播給堅持理想、貫徹信念的……每一個人！！

一提到泰戈爾Rabindranath Tagore，在台灣的我們往往只知道他是個印度詩人、作家、亞洲第一位諾貝爾文學獎得主…並不太知道他是位哲學家和反現代民族主義者，更鮮少有人知道他是位活躍的詞曲作家，生平歌曲創作數量相當驚人，高達 2230 首。

在他的各種創作中，常含有深刻的宗教和哲學的見解，或是描寫自然與生命。

而他創作的歌曲，被稱作 “Rabindra Sangeet”，以他的名子做為命名，也就是「泰戈爾歌曲」的意思。

印度奧里薩傳統純銀飾品（出售少量耳環、墜子）

東印度奧里薩省的精工純銀飾品可說是「世界有名聲」，但可惜這名聲並沒有傳到我們台灣寶島。超過五百年傳統獨特的拉絲縷空雕花技術，是印度其他地方找不到的。據傳，這樣的技術很有可能是過去與印尼的貿易過程中，經由航海船隻所引進來的。

「少林功夫」與「南印度武術」的淵源？

少林寺功夫？南印度武術？這一切怎麼說呢？
弟弟向我推薦「拳兒」漫畫，除了主角的八極拳，這套漫畫也提到各派武術。沒想到引起弟弟學習興趣的巴西戰舞 Capoeira 還沒登場，在第二集就先看到南印度的 Kalaripayattu⋯ @@

之前我只聽過沒看過，這下終於去找了影片介紹⋯才發現漫畫裡這麼一小格的圖其實畫得很寫實，服裝、訓練動作，連其中一種練習用武器的特殊形狀都交待到了⋯只是，它其實有拳腳也有各式兵器，而且拳腳的部份並不如漫畫裡所說以飛踼為主啦，哈哈哈