（如需轉載或引用文章，請告知並註明出處，謝謝！）
實際範例："Tintal (तीन्ताल) "
Tintal（或 Teental, Teentaal）這種節奏在北印度古典樂中非常普遍，有人認為這是北印度最古老也是最基本的 Tal，初學者通常會從它開始入門，是一種以16拍為一個循環的節奏。若把Tintal這個字拆開，前面的 tin 是北印語的數字3，後面的 tal 則是回歸到拍手的意思；這是由於其特殊的數拍法，一個 Tintal 的節奏循環共會拍手3下。
Tintal 共有四個 Vibhag (小節) 依序對應到 Tali, Tali, Khali, Tali （有三個 Tali，所以一個循環會拍三次手），我們可在每個 Vibhag 的開頭標示 ”+” 或 ”o” 來表示它的屬性。但第一個 Vibhag 通常固定是 Tali，所以也常常不特別標示屬性，反而會用 ”x” 標出整個循環的第一拍 ”Sam”。以下是 Tintal 的 Theka：
◎注意◎
若以中文發音的認知來聽印度文，會覺得 ”T” 與 ”D” 都念作「ㄉ」，”Th” 與 ”Dh” 都念作「ㄊ」！這麼一來，不論怎麼努力念都會是錯誤的…
它們真正的差異是，T 為無聲子音（清音），發音時喉腔不震動（聽起來音調較高）；D 為有聲子音（濁音），發聲時喉腔要震動（聽起來音調較低，發音方式有點像中文的第三聲「ˇ」）。倘若加上 h 則是再加上氣音。
我們回頭看看上面的 Theka，∣Dhaa Dhin Dhin Dhaa∣ 其實是重覆的，但到了第三個 Vibhag (小節)，也就是 Khali (空拍) 之處，產生了變化，音調開始從低而穩定紮實的 D, Dh，轉變成為音調飄上去的 T, Th，這個變化整整遲了一拍……有人說這麼一來，會創造出一種往前進的動力……你也感覺到了嗎？
實際範例："Tintal (तीन्ताल) "
Tintal（或 Teental, Teentaal）這種節奏在北印度古典樂中非常普遍，有人認為這是北印度最古老也是最基本的 Tal，初學者通常會從它開始入門，是一種以16拍為一個循環的節奏。若把Tintal這個字拆開，前面的 tin 是北印語的數字3，後面的 tal 則是回歸到拍手的意思；這是由於其特殊的數拍法，一個 Tintal 的節奏循環共會拍手3下。
Tintal 共有四個 Vibhag (小節) 依序對應到 Tali, Tali, Khali, Tali （有三個 Tali，所以一個循環會拍三次手），我們可在每個 Vibhag 的開頭標示 ”+” 或 ”o” 來表示它的屬性。但第一個 Vibhag 通常固定是 Tali，所以也常常不特別標示屬性，反而會用 ”x” 標出整個循環的第一拍 ”Sam”。以下是 Tintal 的 Theka：
 |
| （好奇怪…第一行的hindi字怎麼特別胖？我明明沒用粗體字啊 @@a） |
◎注意◎
若以中文發音的認知來聽印度文，會覺得 ”T” 與 ”D” 都念作「ㄉ」，”Th” 與 ”Dh” 都念作「ㄊ」！這麼一來，不論怎麼努力念都會是錯誤的…
它們真正的差異是，T 為無聲子音（清音），發音時喉腔不震動（聽起來音調較高）；D 為有聲子音（濁音），發聲時喉腔要震動（聽起來音調較低，發音方式有點像中文的第三聲「ˇ」）。倘若加上 h 則是再加上氣音。
我們回頭看看上面的 Theka，∣Dhaa Dhin Dhin Dhaa∣ 其實是重覆的，但到了第三個 Vibhag (小節)，也就是 Khali (空拍) 之處，產生了變化，音調開始從低而穩定紮實的 D, Dh，轉變成為音調飄上去的 T, Th，這個變化整整遲了一拍……有人說這麼一來，會創造出一種往前進的動力……你也感覺到了嗎？
©版權所有，抄襲必究。任何使用請先告知並徵求同意
Copyright © 2011 Tracy Fang. All rights reserved.
沒有留言:
張貼留言